别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首 其三

译文

随心漫步沿着山涧曲折前行，湿漉漉的鞋子沾满了芳香的露水。忽然轻柔的微风拂来，那奇妙的香气难以形容。四处探寻高低各处，众多的绿叶掩盖着一枝花茎。长长的藤蔓上开着白色的小花，灿烂地缀满如玉般的花朵。浓郁的香气胜过兰蕙，姿态美好地引发幽远的情思。相遇却不认识这花，一看见就钟情于它。发誓要表明自己孤独隐逸的心意，打算查阅《离骚经》（来寻找它的名字）。

注释

屦（jù）

古时用麻、葛等制成的一种鞋。

夺

胜过，压过。这里指花香的浓郁超过兰蕙。

娟然

姿态美好的样子。

目成

男女钟情，这里指诗人对花一见钟情。出自《楚辞·九歌·少司命》‘满堂兮美人，忽独与余兮目成’。

孤隐

孤独隐逸。表达诗人远离尘世，追求独处的心境。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一个清幽、静谧而充满自然生机的场景，如‘意行沿涧曲，湿屦芳露盈’，通过写诗人沿着山涧漫步，鞋子被露水沾湿，营造出一种宁静且富有诗意的氛围。从写作手法来看，诗人先从整体的漫步感受入手，再到微风带来奇香，引起探寻的好奇心，最后聚焦到小花上，由远及近，层层递进。在描写小花时，‘众绿掩一茎。长蔓小白花，灿灿缀玉英’通过绿叶衬托白花，将白花的姿态细致地展现出来。情感表达上，诗人对小花一见倾心，由花引发幽情，表达出对自然的热爱以及自己的隐逸情怀。主题思想围绕着诗人对幽居之趣的怀念展开，通过对偶遇不知名小花的描述，体现出诗人在自然中寻找心灵慰藉的状态。

速览

《别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、隐逸、幽情、爱自然。意行沿涧曲，湿屦芳露盈。 忽然微风至，奇香不可名。 探寻遍高下，众绿掩一茎。 长蔓小白花，灿灿缀玉英。 馨烈夺兰蕙，娟…