别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首 其四

译文

古人有着奇妙的意趣，在寒夜里起身读书。我的房舍虽然不宽敞，但是活动周旋也自有余裕。清除杂念后进入秋季的清幽境界，思绪所及包含着春天般的愉悦。观察生物的气象，内心充盈而忘却了寒酸的书生身份。怀着纯净的心灵期待未来，沉思低吟时又会是怎样的情形呢。

注释

涤虑（dí lǜ）

清除烦恼，净化心灵，涤在这里是清除、洗净的意思，虑指忧虑、烦恼等思绪。

涉想（shè xiǎng）

涉有涉及、进入的意思，涉想即想象、设想。

弥满（mí mǎn）

充满、到处都是的意思。

寒儒（hán rú）

贫穷的读书人。寒有贫寒之意，儒在古代指读书人。

素心（sù xīn）

本心、纯洁的心。

赏析

这首诗意境清幽、宁静。从文学手法上看，首联以古人寒夜读书引出下文，运用了起兴的手法。颔联描述自己的庐舍虽小却也自在有余，通过对比，表达出一种安贫乐道的情怀。颈联‘涤虑入秋清，涉想含春愉’对仗工整，一‘秋清’一‘春愉’，将不同季节的感受与内心的状态相融合，营造出一种静谧而富有诗意的意境，体现出诗人内心的恬淡与丰富。情感表达上，诗人远离世俗的喧嚣，在对自己幽居生活的描述中，流露出对这种宁静、自在生活的喜爱，以及对未来充满期许又略带沉吟思索的复杂情感。主题思想围绕幽居之趣展开，表达了诗人安于幽居、在平凡生活中自得其乐的心境。

速览

《别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首 其四》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为幽居之趣、安贫乐道、宁静、恬淡。古人有奇趣，寒夜起读书。 我庐虽不广，俯仰自有馀。 涤虑入秋清，涉想含春愉。 生物观气象，弥满忘寒儒。 素心期未来，沉…