苏堪作东坡生日会饮 其一

译文

一千年能有几个丙子年呢，绝世无双的只有一个苏东坡。设置酒宴为他祝寿，每一年都是如此意兴盎然。年老时嫌那金带沉重，宾客喜爱听他吟唱紫裘歌。他那潇洒的风度依然还在，就像喝醉后对着花枝吟诗。

注释

丙子

干支之一，顺序为第13个。这里可能是苏轼出生年份中的干支纪年部分，用以强调时间的独特性。

绝代

冠绝当代，为当世第一。形容人或事物非常出众。

逸兴

超逸豪放的意兴。

金带

金饰的腰带，古代官员等的服饰配饰，这里用来表现苏轼年老时对官场之物的态度。

紫裘

紫色的皮衣，可能是苏轼曾穿着吟诗的衣物，体现他的潇洒形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘千秋几丙子，绝代一东坡’运用了对比和夸张的手法，将漫长的时间‘千秋’与稀少的‘几丙子’对比，突出苏东坡的独一无二。颔联‘置酒为公寿，年年逸兴多’简单直接地描绘出为东坡祝寿的场景和氛围，有一种敬重与传承的意味。颈联‘老嫌金带重，客爱紫裘歌’通过描写东坡年老时对金带的态度和宾客对他紫裘歌的喜爱，从侧面展现出东坡的洒脱与才华。尾联‘一笑风流在，花枝发醉哦’中‘风流’一词概括东坡的神韵，在花枝下醉吟更是将东坡那种旷达、潇洒的形象烘托得淋漓尽致。在情感表达上，整首诗充满了对苏轼的崇敬与喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有祝寿时的欢快场景，又有对苏轼形象的种种想象，营造出一种古今交融、崇敬又不失轻松的意境。主题思想则是通过为苏轼做生日会饮，表达对苏轼的怀念与敬仰，同时也体现出苏轼的人格魅力和文学才华对后人的深远影响。

速览

《苏堪作东坡生日会饮 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为崇敬、写人、旷达、祝寿。千秋几丙子，绝代一东坡。 置酒为公寿，年年逸兴多。 老嫌金带重，客爱紫裘歌。 一笑风流在，花枝发醉哦。