东坡生日酒间苏堪诵寒食雨及苍梧道中寄子由诗声情激壮为作此诗
年年置酒拜公辰，坐客微嗟今昔异。
海藏诗老能驻颜，韵胜于公有深契。
酒酣高歌移我情，黄州苍梧俨坐次。
蜗居雨中过寒食，海棠如雪纷满砌。
君门九重家万里，孤臣偃卧空馀涕。
荒江落月迥孤角，一往扁舟落何际。
瞻儋由雷肆恶谑，路人犹识东坡弟。
遗诗千载动心魄，当年身受何滋味。
故作达语掩悲凉，岂真解脱忘忧惴。
天公有意变要荒，远谪韩苏同一致。
达者或穷穷乃达，此中得失难浅议。
惟公解事人胜天，晚岁和陶入圣谛。
当歌对酒万端空，领取当前真实意。
译文
苏东坡去世到现在有多少年了呢，他那清正的光辉依然留存于天地之间。每年设酒来拜祭东坡的生辰，座中的宾客微微叹息今昔的不同。郑孝胥（海藏）这位老诗人容颜不老，他在诗韵方面与东坡有深深的契合。酒喝得畅快时他高声吟诵，改变了我的情思，黄州与苍梧仿佛就在眼前。狭小的居所中在雨中度过寒食节，海棠如雪纷纷飘落满阶。君门有九重远在万里之外，孤单的臣子卧病在床空留涕泪。荒江之上落月之下远远传来孤角声，那一只小船不知飘向何处。在儋州瞻望雷州时遭受恶意的戏谑，路上的人还能认出东坡的弟弟。遗留下来的诗篇千年之后还动人心魄，当年亲身遭受这些是何种滋味。故意作出旷达之语来掩盖悲凉，难道真的超脱忘却了忧愁恐惧。上天有意使偏远之地发生变故，韩愈和苏轼被贬谪到远方是一样的情况。旷达的人有时穷困，穷困的人或许就是旷达之人，这里面的得失难以浅显地议论。只有东坡是能理解事物的人，可以胜过天命，晚年和陶渊明的诗而进入超凡的境界。面对歌舞饮酒万千思绪都成空，领悟当下真实的意趣。
注释
- 海藏（hǎi cáng）
- 这里指郑孝胥，他号海藏。
- 驻颜（zhù yán）
- 使容颜不衰老。
- 偃卧（yǎn wò）
- 仰卧，这里指卧病在床。
- 瞻儋（zhān dān）
- 瞻望儋州。
- 由雷（yóu léi）
- 指苏辙所在的雷州。
- 要荒（yào huāng）
- 要，要服；荒，荒服。古称王畿外极远之地。
- 圣谛（shèng dì）
- 佛教用语，这里指超凡的境界。
赏析
这首诗在文学手法上，通过叙事、抒情相结合。开篇点明东坡已逝但清光仍在天地间，奠定缅怀的基调。在描述苏堪诵读东坡诗后展开回忆与感慨，既有对东坡诗中情境的想象，如‘蜗居雨中过寒食，海棠如雪纷满砌’等句，描绘出东坡当时的境遇，又有对东坡内心世界的揣摩，如‘故作达语掩悲凉，岂真解脱忘忧惴’。情感表达丰富且深沉，既有对东坡的崇敬与缅怀，对他遭受厄运的同情，又有对人生得失、穷达关系的思考。在意境营造方面，诗中融合了历史的沧桑感与东坡诗中的寂寥意境，像‘荒江落月迥孤角，一往扁舟落何际’营造出一种空旷、孤寂、渺茫的意境。主题思想上，借东坡的生日纪念，探讨人生的境遇、解脱的真意以及东坡的精神境界等多方面的内涵。
速览
《东坡生日酒间苏堪诵寒食雨及苍梧道中寄子由诗声情激壮为作此诗》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为缅怀诗、抒情、敬仰、旷达。坡老去今几何世，耿耿清光在天地。 年年置酒拜公辰，坐客微嗟今昔异。 海藏诗老能驻颜，韵胜于公有深契。 酒酣高歌移我情，…