子安同年用予寄散原老人诗韵寄赠奉和

译文

早年高谈阔论与陆机（士衡）般的人物交往，到了晚年隐退辞谢当世的声名。谁还记得那如杨业般无敌的锐利锋芒，强行进谏只是空自怜惜那两位楚国的贤士。在美好的日子里于绿野间杯盘交错，稀疏的星斗下听着钟鼓之声梦到西清之地。心境如同死灰，两鬓斑白于边塞的风尘之中，什么时候才能像寒鸥一样去访寻旧日的盟誓呢。

注释

肥遁（féi dùn）

同‘飞遁’，指隐退。出自《易·遁》：‘上九，肥遁，无不利。’

强聒（qiǎng guō）

唠叨不休。多表示勉强人家听自己的话。

西清（xī qīng）

指宫廷。宋代洪迈《容斋随笔·西清诗话》：‘ 熙宁 间， 郑毅夫 为内相， kort诗话，名《西清诗话》。盖 内翰 省谓之 西清 也。’

寒鸥（hán ōu）

寒天的鸥鸟。常用来表示淡泊名利、闲适自在的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘早岁’与‘晚来’相对，将早年的积极交往和晚年的归隐谢名形成鲜明对照，突出人生不同阶段的状态变化。颔联使用典故，‘杨无敌’和‘楚两生’的典故，既丰富了诗歌的内涵，又借古喻今，含蓄地表达出对世事的感慨。情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝、壮志难酬的悲叹，如‘心灰鬓雪边尘里’一句，通过描写自己心灰意冷、两鬓斑白还身处边地的状况，传递出深深的无奈。在意境营造方面，‘胜日杯盘陪绿野，疏星钟鼓梦西清’描绘出一幅宁静又略带寂寥的画面，美好与落寞交织。主题思想上，全诗围绕着诗人对人生经历的回顾与对未来的迷茫展开，既有对往昔的追忆，又有对当下处境的不满与对理想状态的向往。

速览

《子安同年用予寄散原老人诗韵寄赠奉和》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀昔、归隐、用典、悲叹。早岁高谈接士衡，晚来肥遁谢时名。 锐锋谁记杨无敌，强聒空怜楚两生。 胜日杯盘陪绿野，疏星钟鼓梦西清。 心灰鬓雪边尘里，…