次韵祇庵同年

译文

不能与品德高尚之人对榻谈论，在天涯不知哪日才能重新把酒言欢。早知道楚国失去的土地难以再收复，谁能料到平凡之人死去连同生存的意义也一同丧失。冬郎拜受恩赐只能徒然掩面流泪，我像杜甫被贬官一样想要为逝者招魂。京城的遗憾仍然难以消除，在梦中听闻钧天广乐醒来更觉怆然悲痛。

注释

祇庵（qí ān）

可能是作者友人的号，具体信息需结合更多背景知识确定。

楚失

楚国失去的土地，这里可引申为失去的事物，用楚国失地的典故来表达难以挽回的失去。

冬郎

指晚唐诗人韩偓，他幼有神童之誉，李商隐赞其‘雏凤清于老凤声’，此处用冬郎典故以表达哀伤等情绪。

移官

调任官职，这里表达自己如同杜甫被贬官一样的境遇。

臣甫

作者以杜甫自比，臣甫即杜甫自称，表达自己像杜甫一样的心情或境遇。

春明

:唐代都城长安东面三门中间的一门叫春明门，后人遂以‘春明’作为首都的别称，这里指在京城的遗憾。

钧天

天的中央，传说中天帝住的地方，这里表示梦境中的情境，醒来后更添怆然。

赏析

这首诗运用了用典、对比等写作手法。从用典来看，诗中“冬郎”“臣甫”等都是用典，借前人之事来表达自己的情感，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达上，充满了对友人的思念之情，如“不见高人对榻论，天涯何日酒重温”，直白地抒发了对与友人相聚对谈、把酒言欢的渴望。同时也有对世事无常的悲叹，像“早知楚失难期复，谁料凡亡并丧存”，将国家的失去与平凡之人的生死相联系，表达出一种深深的无奈与悲哀。在意境营造上，整体氛围较为低沉、哀伤，通过对思念、遗憾、悲叹等情绪的渲染，构建出一种充满惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、对世事无常的感慨以及难以消除的遗恨等方面展开。

速览

《次韵祇庵同年》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、用典、悲叹、惆怅。不见高人对榻论，天涯何日酒重温。 早知楚失难期复，谁料凡亡并丧存。 拜赐冬郎空掩涕，移官臣甫欲招魂。 春明遗恨犹难灭，…