咏花瓶

译文

生来长久地是为插放花枝（而存在），洁净的几案添上清水好好地护养（花枝）。多少次湘妃竹帘下映着春日的光影，如今又一次相对（花瓶）是在梦回之时。

注释

护持

保护维持。在这里指对插在花瓶中的花枝的保护，如浇水等养护行为。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。‘湘帘’常出现在古典诗词中，营造出一种优雅、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出花瓶的用途与与之相关的情景。首句点明花瓶的功能是用来插放花枝的，‘供’字写出其使命般的存在意义。第二句进一步描述在洁净几案上插着花枝，添上清水护持的画面，充满生活气息。情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的悠然之情，对花瓶的描写没有浓烈的情感宣泄，而是一种恬静的对待。在意境营造上，通过‘湘帘春日影’构建出一种充满诗意和雅趣的春日画面，湘帘增添了一种古典、雅致的氛围，春日影则点明了时间和那种光影交错的美感。主题思想上，看似写花瓶，实则借花瓶表达一种对生活中微小而美好的事物的珍视以及对宁静生活的享受。

速览

《咏花瓶》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、闲适、白描、抒情。生来长是供花枝，净几添泉好护持。 几度湘帘春日影，今番相对梦回时。