恭王旧邸萃锦园海棠最盛心畬王孙数约看花至今岁始得践适值歇枝春寒花迟小萼而已

译文

恭亲王旧日的府邸萃锦园海棠花开得最为繁盛，心畬王孙多次邀约前去看花，直到今年才得以实现。但正逢花枝停歇（歇枝），春寒料峭，花朵延迟开放，只有小小的花萼而已。

台阶侵蚀了朱红的栏杆，池水干涸，弯曲幽深的藤萝小径隐藏着繁茂的花姿。

晚春的风和日头仍然寒冷，绝世的鲜花需要费心养护。

曾经因为忧心勤劳而疏忽了这美好的事情，如今追赏的时候已不是清平之时。

点燃的香已经燃尽难以再奏报（这里可能暗指美好的事物难以再向上天祈愿），盛开绚烂的景象也许要等待诗句来催发。

注释

歇枝（xiē zhī）

指果树在大量结果的次年，结果很少或不结果。这里形容海棠花开放得少。

秾姿（nóng zī）

艳丽的姿态。形容花朵的繁茂美丽。

爇（ruò）

烧，点燃。

傥（tǎng）

倘若，如果。

赏析

文学手法上，首联通过描写台、栏、池、径等周围的环境，来烘托海棠花的状态，如‘台蚀朱栏水渴池，曲深萝径隐秾姿’，用‘蚀’‘渴’这样的动词，生动地描绘出旧邸的衰败景象，与隐藏在深处的花姿形成对比。颔联‘晚春风日犹凄冷，绝世芳菲费护持’，将晚春的寒冷与需要费心护持的海棠联系起来，情景交融。情感表达方面，既有对海棠花的怜惜之情，又透露出对往昔时光的追念以及今时不同往日的感慨。在意境营造上，全诗笼罩着一种清冷、衰败又略带惋惜的氛围。主题思想上，以看海棠花为线索，表达了对岁月变迁、人事已非的喟叹，以及对美好事物的珍视与期待。

速览

《恭王旧邸萃锦园海棠最盛心畬王孙数约看花至今岁始得践适值歇枝春寒花迟小萼而已》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤春、感怀、咏物、叹今昔。台蚀朱栏水渴池，曲深萝径隐秾姿。 晚春风日犹凄冷，绝世芳菲费护持。 曾是忧勤疏胜事，只今追赏异清时。 爇天香烬难通奏，…