旧京视散原老人旋因事促返长春感赋

译文

身世的悲凉简直无法诉说，在这天地之间到晚年才稍稍感受到一点温暖。哪里只是空谷足音般的惊喜呢，只是想在人世间留存一点孤独的情谊。故国的春光让疲倦的眼睛受到欺骗（有失望之感），五陵的残阳使惊魂变得黯淡。高斋中的小声交谈被风吹断，极度忧愁地回来只能记下梦中的痕迹。

注释

散原老人

指陈三立，晚清著名诗人。

空谷足音

在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。出自《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹，在彼空谷。’

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。在诗中泛指豪门贵族聚居之地，常用来表达繁华已逝的沧桑感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“身世悲凉”与“晚相温”之间的对比，突出了诗人复杂的人生境遇。情感表达十分深沉压抑，通过“悲凉”“愁绝”等词直接表达出内心的忧愁与痛苦。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂、落寞、悲凉的意境，像“空谷足音”“五陵残照”等景象的描写，增添了这种孤寂和凄凉感。主题思想上反映了诗人对自身身世的感伤，对往昔的怀念以及在特定环境下的孤独与惆怅。整体格调低沉哀婉，以诗人的主观情感为线索贯穿全诗，将身世之感、家国之思融合在一起。

速览

《旧京视散原老人旋因事促返长春感赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为身世感、孤独感、悲凉意境、抒情诗。身世悲凉不可论，寥寥天壤晚相温。 岂惟空谷足音喜，聊欲人间孤谊存。 故国春光欺倦眼，五陵残照黯惊魂。 高斋小语风吹断，…