散原先生挽诗 其二
一老不能容，神州何偪仄。
削迹入匡庐，洪荒忍结舌。
喜我跫然来，谈笑暖冰雪。
破戒盈诗篇，荒寒留謦欬。
浃月难竟留，分手若永诀。
赠行语何哀，万缘尽一刖。
岂意重合并，三载慰饥渴。
回首离合情，嗒焉肝胆绝。
削迹入匡庐，洪荒忍结舌。
喜我跫然来，谈笑暖冰雪。
破戒盈诗篇，荒寒留謦欬。
浃月难竟留，分手若永诀。
赠行语何哀，万缘尽一刖。
岂意重合并，三载慰饥渴。
回首离合情，嗒焉肝胆绝。
译文
一位老者不能被（当世）容纳，偌大的神州是多么狭窄逼仄。隐匿行迹进入庐山，面对洪荒只能忍住不说话。欣喜我带着脚步声前来，谈笑间如冰雪被暖化。打破戒律写成众多诗篇，荒寒之地留下他的谈笑。满一个月也难以长久停留，分手之时好似永别。临别赠言是多么悲哀，万种因缘都如同遭受砍削。哪里能想到再次相逢聚合，三年的时光慰藉了思念之情。回首聚散离合之情，沮丧得肝肠寸断。
注释
- 偪仄（bī zè）
- 狭窄，这里指处境逼促。
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声。
- 謦欬（qǐng kài）
- 本指咳嗽，引申为谈笑。
- 浃月（jiā yuè）
- 一个月。
- 永诀（yǒng jué）
- 永远分别。
- 刖（yuè）
- 古代的一种酷刑，砍足。这里表示一种沉重的打击、伤痛。
- 嗒焉（tà yān）
- 沮丧的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述与散原先生的交往经历，如‘喜我跫然来，谈笑暖冰雪’，以生动的场景描写，呈现出二人相见时的融洽氛围。情感表达极为深沉，既有对散原先生不被容纳、身处逼仄境遇的同情，像‘一老不能容，神州何偪仄’，又饱含着对相聚时光的珍视和对离别的哀痛，如‘浃月难竟留，分手若永诀’‘回首离合情，嗒焉肝胆绝’等句，将多种复杂的情感交织在一起。在意境营造方面，诗中既有‘削迹入匡庐，洪荒忍结舌’这样的荒寒、孤寂意境，又有‘谈笑暖冰雪’的温暖场景，二者相互映衬，更显情感的起伏。主题思想上，主要表达了对散原先生的敬重、同情以及对二人之间情谊的深切怀念。
速览
《散原先生挽诗 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、抒情、叙事、感遇。一老不能容，神州何偪仄。 削迹入匡庐，洪荒忍结舌。 喜我跫然来，谈笑暖冰雪。 破戒盈诗篇，荒寒留謦欬。 浃月难竟留，分…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品