散原先生挽诗 其三
冥心馀死灰，回天瘗孤愿。
穷途觅归墟，生趣略可见。
硕果惟此翁，岁晚矢婉娈。
旧京岁一来，深交天所鉴。
便拟投劾归，结邻为侣伴。
素心约二三，晨夕无隔间。
相依守心魂，寸隙聊把玩。
此愿深可哀，此约竟不践。
六合一游丝，萧寥空畔岸。
穷途觅归墟，生趣略可见。
硕果惟此翁，岁晚矢婉娈。
旧京岁一来，深交天所鉴。
便拟投劾归，结邻为侣伴。
素心约二三，晨夕无隔间。
相依守心魂，寸隙聊把玩。
此愿深可哀，此约竟不践。
六合一游丝，萧寥空畔岸。
译文
心中已如死灰般沉寂，挽回局势的愿望只能深埋。在穷途末路中寻找归宿，些许生趣才隐约可见。只有这位老人如同硕果留存，到晚年还坚守着美好情谊。每年来一次旧京，深厚的交情上天可鉴。本打算上书请求辞官归去，与他结为邻居相伴。单纯的心愿约上两三友人，早晚相处没有隔阂。相互依靠守护心灵，在短暂的时光中暂且珍惜。这个心愿实在悲哀，这个约定最终未能实现。天地间如同游丝般飘荡，寂寥而没有边际。
注释
- 冥心（míng xīn）
- 泯灭俗念，使心境宁静。
- 瘗（yì）
- 掩埋，埋葬。
- 归墟（guī xū）
- 指大海最深之处，后亦泛指归宿。
- 矢（shǐ）
- 通‘誓’，发誓、立志。
- 婉娈（wǎn luán）
- 美好，可形容人或情感。
- 投劾（tóu hé）
- 呈递弹劾自己的状文，是古代弃官的一种方式。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了直叙的手法，以一种质朴的方式讲述与散原先生的过往情谊与未竟之约。在情感表达方面，充满了深沉的哀痛与遗憾。开篇‘冥心馀死灰，回天瘗孤愿’就奠定了一种压抑、无奈的情感基调，通过描写自己如同死灰的心和被埋葬的愿望，表现出无力之感。诗中‘硕果惟此翁，岁晚矢婉娈’对散原先生表达了敬重与赞美，将其比作硕果，可见先生的独特性。在意境营造上，‘六合一游丝，萧寥空畔岸’创造出一种空旷、寂寥的意境，如同在天地间只剩下孤独的游丝，烘托出失去好友后的孤独与落寞。主题思想围绕着对散原先生的悼念以及对未能实现约定的悲哀，展现出对友情的珍视。
速览
《散原先生挽诗 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡诗、哀痛、友情、直叙。冥心馀死灰，回天瘗孤愿。 穷途觅归墟，生趣略可见。 硕果惟此翁，岁晚矢婉娈。 旧京岁一来，深交天所鉴。 便拟投劾归，结…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品