病起寄强志长春

译文

我和你一同处在清虚的境界之中，对着床榻一年多却没说过一句话。分别居住的这几日被疾病困扰，才知道学道还欠缺功夫。远大的谋划和志向心中仍然存在，衰弱的身体劳作起来已经疲惫不堪。如何才能进入山中去追寻从前的约定，在松竹的清幽景色中寄托片刻时光。

注释

清虚

清净虚无的境界，这里指一种超凡脱俗的氛围。

病恼

被疾病困扰烦恼，‘恼’表示困扰、烦扰。

长图

长远的谋划，远大的计划。

大念

伟大的志向，宏大的念想。

弱植

本指根基薄弱，这里指身体衰弱。

痡（pū）

过度疲劳，疲惫。

赏析

从文学手法上看，首联‘与君相与在清虚，对榻经年一语无’采用了对比的手法，描绘出一种看似矛盾的相处状态，在清虚之境相对却终年无语，制造出一种静谧而略带寂寥的氛围。颔联‘几日离居侵病恼，始知学道欠工夫’则是通过自身离居生病的遭遇，引发对学道功夫的思考，由事及理。颈联‘长图大念心犹在，弱植劳生力已痡’中，前句写心中志向仍存，后句写身体疲弱，形成了理想与现实状况的对比，进一步烘托出诗人内心的无奈与矛盾。情感表达方面，既有对友人的思念之情，从回忆共处的情境可看出，又有对自身病弱状态的喟叹，还有对学道未成的遗憾。在意境营造上，诗中提到的‘清虚’‘松篁清景’等营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着与友人的关系、自身的病况、学道的感悟以及心中志向等展开，反映出诗人在生活中的多重境遇下的复杂心境。

速览

《病起寄强志长春》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为思念友人、病中感怀、学道感悟、清幽意境。与君相与在清虚，对榻经年一语无。 几日离居侵病恼，始知学道欠工夫。 长图大念心犹在，弱植劳生力已痡。 安得入山寻旧约，…