小圃

译文

小小的园圃适合初夏时节，每天众多的绿色不断归来。新出现的凉意使得台阶好似有水般清凉，淡淡的薄雾让树木疑似山峦。吃饱饭度过余生心中有愧，关闭门户只一味地安闲。终究难以做到不闻不见，仍然羡慕石头能够无知无觉。

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

朝朝（zhāo zhāo）

天天，每天。

愧（kuì）

惭愧，因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安。

顽（wán）

愚顽，这里指石头无知无觉的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘小圃宜初夏，朝朝众绿还’直接点明地点和时间，通过‘众绿还’写出初夏时节园圃中满眼绿色的生机感。颔联‘新凉阶似水，薄雾树疑山’运用了比喻的手法，将新凉的台阶比作水，薄雾中的树比作山，生动地营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达方面，颈联‘饱饭残生愧，关门一味闲’流露出诗人一种复杂的情绪，既有对自己饱食终日、无所事事的愧疚感，又有对这种闲适生活的矛盾态度。尾联‘终难闻见灭，犹羡石能顽’进一步深化情感，表达出诗人想要超脱尘世却难以做到的无奈，羡慕石头的无知无觉。主题思想上，此诗描绘了初夏园圃中的景象，同时表达了诗人对生活状态的反思和对超凡脱俗的向往却又难以实现的矛盾心理。

速览

《小圃》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、闲适、愧疚、静谧。小圃宜初夏，朝朝众绿还。 新凉阶似水，薄雾树疑山。 饱饭残生愧，关门一味闲。 终难闻见灭，犹羡石能顽。