牵牛花 其二

译文

层层叶片被露水沾湿翠绿成堆，迎着风摇曳的花朵如同潋滟的紫霞杯盏。小园啊不要笑话秋天的景色清淡，它仍然吸引我这衰弱慵懒之人前来观看。

注释

浥露（yì lù）

被露水沾湿。‘浥’有沾湿的意思，如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

潋潋（liàn liàn）

形容水波流动，这里形容花朵随风摆动如同水波流动般的状态。

衰慵（shuāi yōng）

衰弱慵懒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，把被露水沾湿的层层牵牛花叶比作翠堆，将牵牛花朵比作紫霞杯，形象生动地描绘出牵牛花的色泽与形态，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人对牵牛花有着独特的喜爱之情，虽然是在秋景之中，园中略显萧瑟，但诗人依然关注到了牵牛花的美。在意境营造上，前两句构建出一幅清新而富有生机的画面，露水、翠叶、紫花在风中摇曳，后两句又引入小园秋景的淡，形成一种对比，更突出牵牛花的独特吸引力。主题思想上，通过对牵牛花的描写，表达了即使在平淡的秋景中，也有美好事物值得关注的情感。

速览

《牵牛花 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、写景、喜爱、秋景。浥露层层翠作堆，迎风潋潋紫霞杯。 小园莫笑秋容淡，犹赚衰慵一顾来。