牵牛花 其三

译文

年老了没有什么事情的时候就独自焚香，靠着药包支撑身体把万般杂念都忘掉。连日来因为花（牵牛花）而舍弃了美好的睡眠，还有一分仍然像少年一样的轻狂。

注释

药裹（yào guǒ）

药包，这里指因病需服药的状态。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了叙述与抒情相结合的方式。首句‘老来无事独焚香’直接叙述自己年老后的闲适状态，一个‘独’字体现出一种孤独感。‘药裹扶身万念忘’进一步描述自身状况，在老病之中万念俱灰，这两句奠定了全诗的情感基调。后两句‘连日为花抛美睡，一分犹作少年狂’则是情感的转折，从前面的暮气沉沉转为突然的灵动活泼，通过对为了观赏牵牛花而放弃美睡这种行为的描写，展现出即使年老仍有少年般的意气。在情感表达上，诗人表达了一种复杂的情感，既有年老体衰、万念俱灰的消沉，又有对美好事物（牵牛花）的热爱而引发的少年般的激情。在意境营造上，前两句营造出一种孤寂、暮气沉沉的氛围，后两句则因为牵牛花的介入而有了一抹亮色，有了一种生机与活力。主题思想上，表达了诗人在年老之时对生活中的美的热爱以及对生命热情的一种追忆与延续。

速览

《牵牛花 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为闲适、暮年、抒情、爱花。老来无事独焚香，药裹扶身万念忘。 连日为花抛美睡，一分犹作少年狂。