牵牛花 其五

译文

翠绿的藤蔓迂回环绕着曲折的长廊，粉色的花朵带着露珠向着朝阳展现着娇美。姜夔那种爱花的习性应该难以改变，到老了仍然喜爱淡雅的妆容。（这里将牵牛花比作淡妆的美人，以姜夔爱花的习性类比自己对牵牛花的喜爱）

注释

翠蔓（cuì màn）

翠绿的藤蔓。‘翠’指绿色，‘蔓’指植物细长而不能直立的枝茎。

含露（hán lù）

带着露水。‘含’有包含、容纳之意，这里形象地描绘出花朵上挂着露珠的样子。

结习（jié xí）

佛教称烦恼为结习，这里指习性、习惯。

忏（chàn）

忏悔，这里表示改变的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘翠蔓回环’‘粉肌含露’生动地描绘出牵牛花藤蔓的翠绿蜿蜒以及花朵带露的娇艳姿态，从视觉上给人以清新、柔美的感受，属于细节描写。在意境营造方面，勾勒出一幅清晨长廊边牵牛花盛开的清幽画面，藤蔓与花朵相互映衬，充满生机。在情感表达上，通过将自己对牵牛花的喜爱与姜夔爱花的习性相联系，表达出自己对牵牛花深深的喜爱之情。主题思想主要是借对牵牛花的喜爱与欣赏，展现出一种对淡雅之美的追求以及对自然事物细致入微的喜爱。

速览

《牵牛花 其五》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、喜爱、清新、借物抒情。翠蔓回环抱曲廊，粉肌含露媚朝阳。 姜郎结习应难忏，老去犹然爱淡妆。