请假往旧京苕雪赠别次韵

译文

报答君主没有成就只能独自叹息，还能被宽容对待且恩泽频频施加。长久寻觅春天却使春明梦冷（即愿望落空），拜访旧友只剩下旧时认识的花。旧病没有去除怎能免除拖累，来来去去好在是没有家室（没有牵挂）。相互约定重新延续城南的聚会，载着酒悠闲地停在野外寺庙的车旁。

注释

疏放

放纵；不受拘束。在这里表示诗人的一种随性自在的状态。

泽

恩泽，君主给予臣民的恩惠。

痼疾

经久难治愈的病。gù jí

差好

还算好。差，在古汉语中有大致、还算的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘寻春久冷春明梦，访旧惟馀旧识花’，‘寻春’对‘访旧’，‘春明梦’对‘旧识花’，在形式上给人一种整齐美感。在情感表达方面，诗中充满了一种壮志未酬的失落与无奈，‘报主无成只自嗟’直接抒发了报答君主无成的感慨。在意境营造上，‘寻春久冷春明梦，访旧惟馀旧识花’营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的氛围。主题思想上，既有对自身事业无成的叹惋，也有对旧友旧地的怀念，还透露出一种豁达洒脱的态度，如‘相期重续城南会，载酒闲停野寺车’，即便有诸多不顺，仍期待与友人再聚。

速览

《请假往旧京苕雪赠别次韵》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为壮志未酬、怀友、惆怅、洒脱。报主无成只自嗟，还容疏放泽频加。 寻春久冷春明梦，访旧惟馀旧识花。 痼疾未除宁免累，去来差好是无家。 相期重续城南会，…