牵牛花 其二

译文

相互映衬的五种颜色在晨光下绚烂夺目，在豆架瓜棚间一起构成景致。同样地在风中相互展现出妩媚姿态，不知道在齐鲁大地有美丽的女子。

注释

相宣

互相映衬。

五色

青、赤、黄、白、黑五种颜色，这里泛指多种颜色。

炫

照耀，光彩夺目，读xuàn。

一例

一律，一概，同样。

姬姜

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，故以‘姬姜’为大国之女的代称，也泛指美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘相宣五色炫晨光’通过描写牵牛花的五色在晨光下交相辉映，直接描绘出牵牛花的艳丽色彩，视觉冲击力很强。‘豆架瓜棚共作场’则点明了牵牛花生长的环境，给画面增添了田园气息，以典型的田园事物来衬托牵牛花，情景交融。‘一例当风相妩媚’将牵牛花拟人化，赋予其人的‘妩媚’神态，生动地表现出牵牛花在风中摇曳生姿的娇美模样。最后一句‘不知齐鲁有姬姜’运用对比和典故，以齐鲁之地的美女姬姜来对比牵牛花，突出牵牛花的美丽迷人，让人眼前一亮，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对牵牛花充满了喜爱之情，细致地描绘出牵牛花的色彩、姿态等。在意境营造上，构建出一个充满生机的田园晨景，五色的牵牛花在晨光下、豆架瓜棚间随风摇曳的画面如在眼前。主题思想上，通过对牵牛花的描写，表达出对自然之美的赞叹。

速览

《牵牛花 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、田园、拟人、对比。相宣五色炫晨光，豆架瓜棚共作场。 一例当风相妩媚，不知齐鲁有姬姜。