牵牛花 其五

译文

牵牛花如同身着崭新雪青色衣衫的佳人，在眼前呈现出一时真切的色相。那如单薄衣袖般的花瓣在天寒时蕴含着无限的情思，到现在还让人想起那淡雅妆扮的女子。

注释

晌（shǎng）

片刻、一会儿的意思。

色相（sè xiàng）

这里指事物的形状外貌，在诗中形容牵牛花的样子。

绮罗（qǐ luó）

华丽的丝绸织品，这里形容牵牛花如身着华丽衣衫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将牵牛花比作穿着雪青衫子的佳人，赋予其人类的形象与情感，生动地描绘出牵牛花的形态与神韵。在情感表达方面，诗中通过对牵牛花的描写，融入了一种追忆和淡淡的惆怅之情，借由牵牛花在寒天里的姿态联想到淡妆之人，有一种难以忘怀的思念情绪在其中。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅又略带寒意的氛围，如雪青的颜色、天寒的环境，都烘托出一种冷寂又诗意的氛围。主题思想上，表面是写牵牛花，实则是借花怀念某一个淡雅如牵牛花般的人，借物抒情，以花喻人。

速览

《牵牛花 其五》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为借物抒情、拟人、淡雅、清幽。雪青衫子绮罗新，一晌当前色相真。 袖薄天寒无限意，至今犹忆淡妆人。