牵牛花 其十

译文

在绿树成荫的地方浓郁的芬芳弥漫着，西下的残月朦胧地映照在屋梁上。人间短暂的梦境里花香还没有消散，高高的花枝上露水是多么寒凉。

注释

郁（yù）

在这里是浓郁、浓厚的意思。

凄迷（qī mí）

形容景物模糊、迷茫的样子，这里用以形容落月的朦胧状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘绿阴阴地郁芬芳’直接描写环境，用‘绿阴阴’这种叠词描绘出绿树成荫的景象，增加了画面感，‘郁芬芳’则点明牵牛花散发着浓郁的香气。‘落月凄迷映屋梁’中‘凄迷’一词将落月的朦胧意境烘托出来，营造出一种略带哀伤的氛围。情感表达上，整体情绪较为幽微惆怅，通过落月、短梦等意象传达出一种淡淡的哀愁。在意境营造方面，诗中描绘出绿阴、落月、高花、凉露等景象，组合成一个清幽、略带凄凉的画面。主题思想上，可能是借牵牛花所处的环境以及相关景象，表达对时光易逝、人生如梦的感慨。

速览

《牵牛花 其十》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、幽微情、托物感、凄凉意。绿阴阴地郁芬芳，落月凄迷映屋梁。 短梦人间香未灭，高花枝上露何凉。