十四岁除夕有句云「诗成两岁乘除里春在万家欢喜中」先师关季华先生极为叹赏以为他日立朝事业所在也今老矣一无所成感赋一绝

译文

诗句在两年交替之间写成，春天就在千家万户的欢喜氛围之中。回头看幼年时光真如同一场梦，如今只是在雪与灯影下的一个衰弱老者。

注释

乘除

本指算术里的乘法和除法，这里表示岁月的交替增减。

髫年

tiáo nián，古时小孩下垂的头发，代指童年。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗成两岁乘除里，春在万家欢喜中’对仗工整，‘诗成’对‘春在’，‘两岁乘除里’对‘万家欢喜中’，巧妙地将时间的转换与新春的欢乐氛围相结合。情感表达方面，前两句回忆年少时作诗的情景，那时候充满着对新春的期待与诗意的热情。而后两句‘回首髫年真是梦，雪灯影里一衰翁’则笔锋一转，充满了沧桑感与失落感，髫年的意气风发如同梦幻泡影，如今只剩下在雪灯影下的衰老之人，通过今昔对比，强烈地表达出诗人对时光流逝、一事无成的感慨。在意境营造上，‘雪灯影里一衰翁’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，雪花与灯影烘托出一种凄凉的氛围。主题思想围绕着时光易逝，年少时的期望在年老时未能实现的遗憾。

速览

《十四岁除夕有句云「诗成两岁乘除里春在万家欢喜中」先师关季华先生极为叹赏以为他日立朝事业所在也今老矣一无所成感赋一绝》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感时伤事、今昔对比、时光流逝、抒情。诗成两岁乘除里，春在万家欢喜中。 回首髫年真是梦，雪灯影里一衰翁。