寄怀子安同年

译文

美好的青春年华消逝后再也无法追回，去往蓬莱仙境的道路遥远阻隔令人惆怅失落。如同散漫的仙鸾凤徒劳地鞭策，宛如藏于壁中的金丝枉费心思去保护维持。曾在落花缤纷的美好之地同行，又在白云缭绕之处悠闲并坐。谈论都城旧事的宾主渐渐都已离世，这绝世的幽深情思又能向谁诉说呢。

注释

差池（cī chí）

原为参差不齐，这里表示差错、意外，表达一种惆怅失落之感。

散仙

道教称未授仙职的仙人。此处用来形容一种自在却又有些无所适从的状态。

红雨

这里指落花，落花如红雨般飘落，营造出一种凄美而美好的意境。

白云司

刑部的别称。这里代指一个场所，可能是曾经与友人一起所处的地方。

论都

谈论都城之事，可能是回忆曾经在都城的经历、人物等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘锦瑟华年’化用李商隐的诗句，以锦瑟般美好的年华来指代青春时光，既增添了文化底蕴，又准确地传达出对时光消逝的惋惜。‘蓬莱路隔’则是一种象征，以蓬莱仙境的遥远象征理想境地或者相聚的难以实现。颔联采用比喻的手法，将人比作散仙鸾凤，生动地表现出一种无奈与徒劳之感。颈联通过描写曾经同行并坐的美好场景，‘妍暖’与‘萧闲’从环境氛围上进行烘托，‘红雨地’和‘白云司’描绘出不同的美好意境，与前两联形成鲜明对比，更加突出今昔之感。情感表达上，全诗弥漫着对往昔美好时光的怀念、对时光易逝的惆怅以及知音渐少的孤独。在意境营造方面，诗中既有往昔美好场景的惬意意境，如‘妍暖同行红雨地，萧闲并坐白云司’，又有如今路隔蓬莱般的怅惘意境。主题思想围绕着对青春消逝、旧友离散的感慨以及幽情无人诉说的孤寂展开。

速览

《寄怀子安同年》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、感时、惆怅、追忆。锦瑟华年逝莫追，蓬莱路隔怅差池。 散仙鸾凤虚鞭策，藏壁金丝费护持。 妍暖同行红雨地，萧闲并坐白云司。 论都宾主垂垂尽，…