四月出关道中感赋

译文

依次看过去，花朵已经化作尘土，出了关外面的景色好似初春一般。东风又吹绿了先辈耕种过的土地，有谁会为那互相礼让田界的人被杀害而哀伤呢？

注释

次第（cì dì）

依次，按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

先畴（xiān chóu）

先人耕种的田地。

让畔（ràng pàn）

指古代传说中，种田人互相推让共有的田界。是一种美德的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘次第看花已作尘’运用了视觉描写，描绘出暮春花朵凋零成尘的景象，为全诗奠定了一种略带哀伤的基调。‘出关烟景似初春’通过描写关外似初春的烟景，形成一种空间上的转换和对比。‘东风又绿先畴土’化用‘春风又绿江南岸’的诗句，以‘绿’字生动地写出了土地被东风吹绿的生机景象。在情感表达方面，前两句通过描写暮春和关外初春景色，蕴含着一种淡淡的惆怅之感。而末句‘血染谁哀让畔人’则突然转折，以‘血染’这样沉重的词汇与前面的景色描写形成强烈反差，表达出对世间美好品德消逝且无人关注的悲哀之情，有一种对世风日下的喟叹。在意境营造上，前两句构建出一种略带萧索的暮春与初春的景象，而后句则将这种景象笼罩上一层血腥和悲哀的氛围。主题思想围绕着对世态的感慨，既有对自然景色更迭的感怀，又有对美好品德被践踏而无人问津的悲哀。

速览

《四月出关道中感赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为暮春景、惆怅感、空间转换、世风叹。次第看花已作尘，出关烟景似初春。 东风又绿先畴土，血染谁哀让畔人。