梅泉九日登高觞客怀伯夔赋诗寄示有「四海弥天少一人」之句次韵

译文

忧愁地看到重阳节系着茱萸囊的时刻，孤独寂寥的情怀能与谁亲近。天下四方没有一片净土，北斗星以南还剩下几人。长久积累的悲愁想要短暂欢乐怎能得到，如同干涸的鱼相互用湿气湿润（也难以生存），这样的情形都已经过去。郢人已逝，今后谁能作为匠石运斧的对象呢？整个天下就像一粒聚集的微尘。

注释

萸囊（yú náng）

装有茱萸的香囊。古时风俗，重阳节时人们把茱萸佩戴在手臂上，或者装入囊中佩戴，认为可以避灾。

呴（xǔ）

慢慢呼气，这里‘枯鳞相呴’表示处于困境中的人相互救助，出自《庄子·大宗师》‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫’。

郢人（yǐng rén）

指楚国郢都的人，是一个典故，比喻知己。典出《庄子·徐无鬼》，匠石运斧成风，郢人能够配合他表演，后来郢人去世，匠石就无法施展技艺了，表达知音难再得。

弥天（mí tiān）

满天，极言其大，这里形容四海之大。

赏析

从文学手法上看，此诗善用典故，如‘郢人’的典故，增强了诗歌的文化底蕴和深沉感。诗中通过描写重阳节这一特殊时刻的忧愁情绪来展开，首联以‘愁见萸囊系臂辰’直接点明愁绪，写出自己孤独的怀抱无人亲近的寂寥。颔联‘中央周角无净土，北斗以南还几人’则通过夸张的手法，表达出一种天下茫茫，知音难觅的悲哀，营造出一种空旷、孤寂、萧索的意境。情感表达上，全诗弥漫着深沉的忧愁与孤独，从对自身孤独怀抱的抒发，到感慨天下无净土、知音稀少，再到对往昔美好关系（如‘枯鳞相呴’所暗示的相互依存关系）的怀念，层层递进，将这种复杂的情感表达得淋漓尽致。主题思想围绕着在动荡的世事下，个人的孤独、对知音的渴望以及对美好事物消逝的感喟。

速览

《梅泉九日登高觞客怀伯夔赋诗寄示有「四海弥天少一人」之句次韵》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为孤独、感怀、用典、重阳。愁见萸囊系臂辰，萧寥孤抱与谁亲。 中央周角无净土，北斗以南还几人。 积惨暂欢求岂得，枯鳞相呴迹俱陈。 郢人今后何为质，…