十月廿三日夜梦节盦师来长春寓一小园中往谒语次涕泗横集呜咽而醒纪之以诗

译文

听闻您的高大车驾停驻在小园，急忙赶去相见，心中情绪却难以平复温暖。想要诉说却如口衔石阙（难以开口），苦苦眷恋着朝廷应该令魂魄悲怆。国家和家庭的万千思绪只化作一滴眼泪，君臣像孤注一掷般去博取洗雪沉冤。将来的史官谁能体谅（我们）呢，丰镐（代指周朝旧地，此处或借指故都）遗留的百姓如果还有存活的。

注释

节盦（ān）师

节盦为对某人的尊称，师表示老师。可能是诗人尊敬的师长。

石阙（què）

石阙本为古代宫殿、祠庙和陵墓前的一种高建筑物，通常左右各一。此处可能是用口衔石阙难以言语来表示有话难以诉说。

修门

本指楚国郢都的城门，这里可指代朝廷、京城等。

丰镐（hào）

丰和镐是西周的都城，这里借指故都等，用以表达对往昔的怀念或者对旧有政权等的情感。

遗黎

指亡国之民，这里可能是指经历了家国变故后幸存的百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘石阙’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性；‘君臣孤注博沉冤’一句，形象地写出了君臣为了洗雪冤屈孤注一掷的悲壮感。在情感表达方面，全诗情感悲怆深沉，诗人通过对梦境中与师相见场景的描写，传达出对家国命运的忧虑，对君臣蒙冤的悲愤之情。在意境营造上，诗中的‘小园’这一意象给人一种局促、压抑的感觉，暗示了人物的困境。主题思想围绕着家国蒙冤、君臣命运以及对历史评判的担忧展开，反映出当时复杂的政治局势和人们内心的痛苦与无奈。

速览

《十月廿三日夜梦节盦师来长春寓一小园中往谒语次涕泗横集呜咽而醒纪之以诗》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感时伤事、悲怆、用典、忧国。闻说高轩驻小园，急趋相见意难温。 欲言石阙仍衔口，苦恋修门应怆魂。 家国万端偿一泪，君臣孤注博沉冤。 他年史笔谁能谅，…