闭口

译文

近年来闭口不再吟诵诗歌发出悲叹，才思枯竭如同竹罄再难发声只有受苦。小乘佛法固然应该没有虚妄之语，昌盛的时代确实应该有超凡之人。棋盘上棋子落尽只余下残败的局势，本愿就像香冷了一般忏悔前世的因缘。占卜辞谢神灵忍心这样直到永远，旋风悲叹可怜那屈原。

注释

竹罄（zhú qìng）

本指竹器中空，这里比喻才思枯竭。

小乘（xiǎo chéng）

佛教语，是佛教的一个流派。

枯枰（kū píng）

指棋盘，这里暗喻世事如棋局。

柯烂（kē làn）

典故，形容时间的长久和世事的变幻。

本愿（běn yuàn）

原本的愿望，初心。

宿因（sù yīn）

前世的因缘。

灵氛（líng fēn）

古代神话传说中的人物，善占卜。

楚灵均（chǔ líng jūn）

屈原字灵均，这里指代屈原。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用典故，如'枯枰柯烂'是烂柯的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感；'楚灵均'则直接指代屈原，借屈原的遭遇来表达自身的悲苦。在情感表达方面，诗中弥漫着一种压抑、悲苦和无奈的情绪，从'闭口废吟呻'到'但受辛'，可以感受到诗人内心的痛苦与难以言说的哀伤。在意境营造上，通过'枯枰柯烂'描绘出一种残败、萧索的意境，'本愿香寒'又增添了一种清冷、凄凉之感。主题思想上，表达了诗人在特定环境下的无奈、对命运的悲叹以及对美好事物消逝的哀伤，可能是诗人在经历了世事沧桑或者遭受困境后的一种内心写照。

速览

《闭口》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悲苦、用典、萧索、无奈。年来闭口废吟呻，竹罄辞穷但受辛。 小乘固应无实语，昌期端合有真人。 枯枰柯烂馀残劫，本愿香寒忏宿因。 占谢灵氛忍终古，…