哭巽女二首 其一
深负罔极恩，仰事多疏略。
所报在其天，孝女乃见夺。
维汝秉至性，婉娈同稚弱。
含意难自伸，深爱予独觉。
产艰婴痼疾，摧损备酷虐。
千辛赎命回，十载一线活。
失母尤夐夐，相依命相托。
孰云休戚共，转瞬生死各。
所愧予昏惘，诊救缓医药。
奄忽呼吸间，安然睡犹著。
残生留深憾，衔疚入冥漠。
所报在其天，孝女乃见夺。
维汝秉至性，婉娈同稚弱。
含意难自伸，深爱予独觉。
产艰婴痼疾，摧损备酷虐。
千辛赎命回，十载一线活。
失母尤夐夐，相依命相托。
孰云休戚共，转瞬生死各。
所愧予昏惘，诊救缓医药。
奄忽呼吸间，安然睡犹著。
残生留深憾，衔疚入冥漠。
译文
深深辜负了无尽的恩情，侍奉长辈多有疏漏。本应回报上天的（指尽孝等），孝顺的女儿却被夺走。只有你秉持着纯善的天性，温柔美好如同幼童般娇弱。内心的想法难以自己表达，深深的爱意只有我独自觉察。生产艰难又患重病，备受折磨极为痛苦。历经千辛万苦才赎回性命，十年如同一线生机般活着。失去母亲非常孤苦，相互依靠把性命相托付。谁能想到本应同甘共苦，转眼间却生死相隔。惭愧的是我昏庸糊涂，诊治救助延缓了医药。在呼吸之间忽然逝去，安静地睡着好像还在安睡。残生留下深深的遗憾，心怀愧疚进入黑暗之中。
注释
- 罔极（wǎng jí）
- 原指无穷无尽，这里指无尽的恩情，出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极。’
- 婉娈（wǎn luán）
- 年少美貌，这里形容女儿温柔美好的样子，出自《诗经·齐风·甫田》‘婉兮娈兮，总角丱兮。’
- 夐夐（xiòng xiòng）
- 孤单、寂寞的样子。
- 昏惘（hūn wǎng）
- 昏庸、糊涂的意思。
- 奄忽（yǎn hū）
- 突然、急速的意思，如汉·马融《长笛赋》‘奄忽灭没。’
赏析
从文学手法上看，全诗以质朴的叙述为主，直白地倾诉自己的情感。通过回忆女儿的生平事迹，如‘产艰婴痼疾，摧损备酷虐。千辛赎命回，十载一线活。’等句，详细地描写了女儿所遭受的苦难以及顽强的生命力，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人充满了愧疚、悔恨与悲痛。对女儿深深的爱和对自己未能尽到责任的自责贯穿全诗，像‘所愧予昏惘，诊救缓医药。’直接表达了愧疚之感。在意境营造上，诗中充满了哀伤、凄凉的氛围，如‘残生留深憾，衔疚入冥漠。’描绘出诗人带着无尽的遗憾和愧疚走向黑暗的画面。主题思想围绕着对亡女的悼念以及自己的愧疚之情展开，体现出一种深沉的父爱和失去亲人后的痛苦。
速览
《哭巽女二首 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡、愧疚、父爱、哀伤。深负罔极恩，仰事多疏略。 所报在其天，孝女乃见夺。 维汝秉至性，婉娈同稚弱。 含意难自伸，深爱予独觉。 产艰婴痼疾，摧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品