君任五十初度

译文

您到了五十岁生日。贫困是天下少有的，快乐也是世间所没有的。侍奉母亲能效仿黄庭坚，吟诗可与苏辙相和。高谈阔论能使沉闷停滞的氛围活跃起来，奇特的气概在艰难忧患中展现。应该和刘、姚一样长寿，在文学创作中长久地自我愉悦。

注释

初度

生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。

山谷

这里指黄庭坚，北宋著名文学家，号山谷道人。

小苏

指苏辙，北宋文学家，是苏轼之弟，人们常称苏轼为大苏，苏辙为小苏。

艰虞

艰难忧患，虞有忧虑之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘奉母希山谷，吟诗和小苏’，以黄庭坚（山谷）、苏辙（小苏）来类比君任，增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调。在情感表达方面，表达了对君任的赞美之情，赞美他虽穷却有着独特的快乐，侍奉母亲与吟诗的高雅行为，以及高谈、奇气等不凡的气质。在意境营造上，通过描述君任的生活态度和才情气质，构建出一种超脱于世俗贫困，充满文化与精神富足的意境。主题思想上，主要是对君任五十寿辰的祝贺，肯定他的品德、才华以及生活方式。

速览

《君任五十初度》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为祝寿、赞人、用典、高雅。穷为天下独，乐亦世间无。 奉母希山谷，吟诗和小苏。 高谈起沉滞，奇气出艰虞。 宜并刘姚寿，斯文长自娱。