天心

译文

上天的心意正幽昧不明，我的道路充满艰难困苦。不能像鲁仲连那样蹈海而死，反而成了黏附在墙壁上的干枯之物。契丹辛劳地辅助后晋，勾践长久地臣服于吴国。自己羞愧于面对世人，怀念那范蠡大夫啊。

注释

冥漠（míng mò）

幽昧、模糊不清的样子。

蹈海

投海，跳海。

黏壁枯

形容处境艰难，像黏附在墙壁上即将干枯的东西，这里表示一种苟且生存的状态。

自哂（shěn）

自我嘲笑，自我羞愧。

腼（miǎn）人面

腼，害羞、羞愧。腼人面即羞愧于面对他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘蹈海死’引用鲁仲连义不帝秦而蹈海的典故，‘契丹劳辅晋，勾践久臣吴’分别引用契丹与晋、勾践与吴的历史事件，‘范大夫’则是指范蠡，通过这些典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了无奈、羞愧与追慕之情。诗人感慨自身处于艰虞之境，不能像鲁仲连那般决绝，只能像黏壁枯物般苟存，面对历史上那些或屈辱或智慧的人物事迹，深感羞愧，对范蠡这样能功成身退的智者充满追慕。在意境营造上，‘天心正冥漠’营造出一种上天昏昧、世事难测的压抑氛围。主题思想上，诗人借古讽今，表达对自身处境的不满以及对理想处世方式的向往。

速览

《天心》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为用典、感时愤世、借古讽今、抒情。天心正冥漠，吾道属艰虞。 不得蹈海死，还成黏壁枯。 契丹劳辅晋，勾践久臣吴。 自哂腼人面，怀哉范大夫。