客枕

译文

客居他乡的枕上萦绕着关于湖水的梦，风吹动门扉发出如同船橹声般的呜咽。平常所经历的事情，一件件都好像是前生发生的一样。

注释

萦（yíng）

缭绕、缠绕。如‘萦绕’。

扉（fēi）

门，这里指门扉。如‘柴扉’。

咽（yè）

呜咽，这里形容声音凄切。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视听结合的手法，‘客枕萦湖梦’是诗人的梦境，属于视觉感受，‘风扉咽橹声’中‘橹声’是听觉感受，这种手法使画面感更强。在意境营造上，通过‘客枕’‘湖梦’‘风扉’‘橹声’等意象，营造出一种客居他乡的孤寂、落寞且带有一丝迷茫的意境。在情感表达方面，诗中流露出诗人客居的孤独以及对往昔经历的一种似真似幻的感慨。主题思想上，表达了客居生活中的思绪和对人生经历的独特感悟。

速览

《客枕》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为客居、孤寂、视听结合、感怀。客枕萦湖梦，风扉咽橹声。 寻常经过事，一一似前生。