近畿久旱奇热昨夕快雨喜赋

译文

及时的好雨如同拯救被焚烧之物一样（宝贵），我高兴极了以至于忘记了美梦而起身。（我）在潮湿的台阶上徘徊，上下打量周围事物的状态。（那些）凄惨地接近枯叶（般状态的事物），本已注定会干枯憔悴而死。感慨于这一场雨水的恩泽，（它们）又重新冻结起曾经经过天日而干枯的泪水。

注释

焚如

像被火烧一样，这里形容干旱的严重，出自《易·离》‘突如其来如，焚如，死如，弃如。’

分（fèn）

料想，甘愿。

冱（hù）

冻结。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘好雨’与‘久旱奇热’的对比，突出雨的珍贵，‘喜极忘美睡’直接表达出诗人对雨的急切盼望后终于降雨的欣喜之情。‘徘徊湿阶上，俯仰回物态’，诗人通过自身在雨中台阶上的徘徊以及俯仰之间看到的物态变化，由己及物，视角转换自然。情感表达上，诗中既有对久旱逢雨的喜悦，又有对自然万物因干旱而即将凋零的怜悯。在意境营造方面，诗中描绘了久旱之后雨落湿阶，枯叶得润的画面，如‘惨惨就枯叶，已分死憔悴。感兹一溉恩，翻冱经天泪。’勾勒出一幅富有生机与希望重新降临的画面，从几乎要死去的枯叶因一场雨重新焕发生机，体现出生命的顽强与自然的神奇。主题思想上，表达了诗人对雨水滋润万物的赞美，也侧面反映出久旱对自然的伤害。

速览

《近畿久旱奇热昨夕快雨喜赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为喜雨诗、状物情、对比法、感物兴。好雨救焚如，喜极忘美睡。 徘徊湿阶上，俯仰回物态。 惨惨就枯叶，已分死憔悴。 感兹一溉恩，翻冱经天泪。