题什公传是楼著书图

译文

穷困的儒生立志于留名于名山（著书立说），谋士们竞相怀揣智谋。大云（喻指佛性等宏大事物）又有何心思呢，舒展卷缩并没有不同的情致。遭逢际遇非常艰难，舍身担当宏大的救济之事。邵尧夫（邵雍）议论新法，其仁爱之言很值得玩味。愿力能穿透铁围（佛教概念），在梦中践行佛事。待人有和悦的面容，怀着大悲之心泪注沧海。行为有不希求被谅解之处，言语有表达不尽的心意。此心无所从产生，能产生的心念唯有这一种（指对众生的慈悲救济等善念）。

注释

遘遇（gòu yù）

遭遇，遇到。遘，有相遇、碰上的意思。遇，本义为相逢、不期而会。

宏济（hóng jì）

大力匡救、拯救。宏，表示宏大、广大；济，有救助、救济之意。

铁围（tiě wéi）

佛教语，指铁围山，是围绕咸海而划分一小世界的铁山。这里借指佛教中的一种境界概念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘穷儒志名山，策士竞囊智’将穷儒与策士对比，展现不同人群的追求。在情感表达方面，诗中既有对穷儒的理解同情，也有对像邵雍议论新法这样仁人之言的赞赏之情，还蕴含着对佛性慈悲的崇敬，情感多元且复杂。在意境营造上，诗中通过‘大云’‘铁围’等具有佛教意象色彩的词汇，营造出一种空灵又宏大的意境，使读者感受到一种超脱与慈悲的氛围。主题思想上，既表达了对世间不同人物的看法，又融入了佛理禅意，探讨了人心、行为、言语等诸多哲学性的话题，展现出一种对人性、佛性、社会责任的综合思考。

速览

《题什公传是楼著书图》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为抒情、议论、哲理、佛理。穷儒志名山，策士竞囊智。 大云复何心，舒卷非异致。 遘遇有至难，忘身任宏济。 尧夫论新法，仁言深可味。 愿力空铁围，梦…