寄君任
桐城天与寄斯文，寤寐香惟惜抱薰。
謦咳昔曾亲二老，云龙晚幸接三君。
当年不觉贤人聚，回首俄惊逝水分。
心欲奋飞身偃卧，何时同访大袁坟。
謦咳昔曾亲二老，云龙晚幸接三君。
当年不觉贤人聚，回首俄惊逝水分。
心欲奋飞身偃卧，何时同访大袁坟。
译文
桐城的老天赐予了这样的文章学问，日夜所念唯有惜抱先生的遗风熏陶。过去曾经亲耳聆听两位前辈的谈笑教诲，到了晚年有幸与你们三位相交。当年在一起的时候没有觉察到这是贤人的聚会，回首间突然惊觉如同逝去的流水。心里想要振奋高飞可身体却只能卧倒，什么时候能够一同去拜祭大袁的坟墓呢。
注释
- 寤寐（wù mèi）
- 寤，醒时；寐，睡时。这里可理解为日夜、时时。
- 謦咳（qǐng hài）
- 原指咳嗽，引申为谈笑、声音等，这里表示亲耳听到前辈的谈笑教诲等。
- 偃卧（yǎn wò）
- 仰卧，这里表示身体不能自由行动的状态。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故，‘惜抱薰’可能引用与桐城派大家姚鼐（惜抱先生）相关的典故，增强了作品的文化底蕴。颔联中‘謦咳昔曾亲二老，云龙晚幸接三君’，通过今昔对比，往昔亲聆前辈教诲，如今又幸与诸君相交，在时间的维度上展现出不同的交往经历。情感表达上，既有对往昔与贤能之士交往的怀念，又有对时光流逝的感叹。诗中的‘当年不觉贤人聚，回首俄惊逝水分’直接表达了对往昔贤人相聚时光的追忆以及时光匆匆而逝的惊愕之情。在意境营造方面，诗中营造出一种淡淡的怅惘之感，如逝水般的时光带走了曾经的美好相聚。主题思想围绕着对往昔文化交往、贤士交往的怀念，以及对当下自身境遇的感慨，还有对未来一同缅怀先人的期待。
速览
《寄君任》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、忆昔、怅惘、用典。桐城天与寄斯文，寤寐香惟惜抱薰。 謦咳昔曾亲二老，云龙晚幸接三君。 当年不觉贤人聚，回首俄惊逝水分。 心欲奋飞身偃卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品