人日之夜家人皆外出独坐成咏 其二

译文

在写文章这样的小技艺上还没有什么成就，想要弘扬大道又如何能与命运抗争呢。书法拙劣本来就知道不过是这样罢了，诗作寒酸自己也觉得太过像僧人那样清苦了。看着庭院中的树木繁荣之后又凋落来阅历人间世事，转动的光影使我窗前的光线由暗又变明。不羡慕神仙家丹药的多次炼制（以求长生），要历经几世的修行才能听到松涛的声音呢。

注释

宏道（hóng dào）

弘扬大道，这里的‘大道’可理解为儒家所倡导的治国平天下的理想等，有高尚的理想追求的意思。

聊尔耳（liáo ěr ěr）

姑且如此罢了，表示一种不太在意或者自我解嘲的态度，出自《世说新语·任诞》等。

僧生（sēng shēng）

像僧人那样的生活状态，僧人生活清苦，这里形容诗作寒酸，缺乏华丽等。

丹七返（dān qī fǎn）

道家的炼丹术语，指丹药经过多次炼制，传说中服下这种丹药可长生不老等。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了在文学创作上成就未就的感慨，同时引出对命运的无奈之感。颔联运用了自嘲的手法，‘书拙’‘诗寒’生动地描绘出自己在书法和诗歌创作方面的不佳状态，‘僧生’的比喻形象地写出诗作的寒酸寡淡。颈联借景抒情，通过描写庭院中树的荣枯、窗光的明暗变化，暗示时光的流逝和世事的无常，将自然景象与个人的情思相融合，营造出一种幽微、深邃的意境。尾联则表达出一种超脱世俗追求的情怀，不羡慕仙家丹药，而向往几生修来听松声的境界，主题思想上反映出诗人对自身境遇的无奈，对时光与命运的思考，以及在无奈中寻求内心宁静与超脱的精神境界。情感表达上，全诗蕴含着一种自嘲、无奈、感慨以及对宁静超脱境界的向往之情。

速览

《人日之夜家人皆外出独坐成咏 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为自嘲、感怀、借景抒情、幽微意境。文章小技尚无成，宏道何由与命争。 书拙固知聊尔耳，诗寒自觉太僧生。 阅人庭树荣还落，转我窗光暗又明。 不羡仙家丹七返，…