梦张忠武
杂沓宾僚倚酒酣，卫公精爽梦犹谙。
茄花地满真成谶，土木尘蒙不易探。
从亡古有汪元量，流涕今无沈乙庵。
毅魄英灵应不昧，何由穆骏得回骖。
茄花地满真成谶，土木尘蒙不易探。
从亡古有汪元量，流涕今无沈乙庵。
毅魄英灵应不昧，何由穆骏得回骖。
译文
众多的宾客幕僚靠着酒兴而酣醉，李卫公的英灵神韵即使在梦中也还熟悉。茄子花满地真的成为了应验的谶语，土木堡蒙尘之事难以探究清楚。自古以来有汪元量追从亡国之君，现在却没有像沈乙庵那样为之流涕的人了。刚勇的魂魄英灵应该不会昏昧，怎样才能让骏马回转车驾呢？
注释
- 杂沓（zá tà）
- 众多杂乱的样子。
- 宾僚（bīn liáo）
- 宾客幕僚。
- 精爽（jīng shuǎng）
- 这里指人的精神魂魄。
- 谶（chèn）
- 指将要应验的预言、预兆。
- 从亡（cóng wáng）
- 追随亡国之君。
- 毅魄（yì pò）
- 英武刚毅的魂魄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感和追思往昔的氛围。通过描写梦中的场景，将现实与往昔的人事交织。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘卫公’指代张忠武，以古代人物类比，还有‘从亡古有汪元量’也是用汪元量追随南宋亡国之君的典故来烘托。情感表达上，既有对张忠武的怀念之情，也有对世事变幻、往昔悲剧的感慨，同时透露出一种对如今世态的失望情绪，觉得像沈乙庵那样能流涕感慨的人都没有了。主题思想围绕着对张忠武的追念，以及通过古今对比表达对现实的隐忧等。诗中通过对梦境的描绘开篇，然后展开联想，用典故深化情感和思想内涵，使诗歌具有一定的历史厚重感和文化底蕴。
速览
《梦张忠武》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、用典、感慨、幽思。杂沓宾僚倚酒酣，卫公精爽梦犹谙。 茄花地满真成谶，土木尘蒙不易探。 从亡古有汪元量，流涕今无沈乙庵。 毅魄英灵应不昧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品