壬申冬北狩旋顺命寿护宸轩继往拜狐裘三袭之赐昨岁乘舆蒙尘坤维惨閟今冬严寒仍衣赐裘感赋

译文

回忆往昔跟随扈从皇帝出行，（皇帝）预先赏赐皮裘来防备严寒。在遥远的边塞十年没有冰雪（暗示处境安稳），永远怀着感恩之情在心中。寄托于辛弃疾南渡的悲惨之事（此处或有借古喻今之感），葬礼迷失于荒草丛生之处难以像《大招》中所写的那样体面（表达对逝者的哀痛）。怎样才能归葬于西山塔下，困苦之中遇到贤德之人足以被百世瞻仰。

注释

北狩（běi shòu）

本为到北方狩猎，此处为皇帝被掳到北方的委婉说法。

旋顺（xuán shùn）

不久顺应。

寿护（shòu hù）

为某人祝寿护持。

宸轩（chén xuān）

帝王所居宫室，这里代指帝王。

坤维（kūn wéi）

指西南方，常喻指大地的四角。这里应是指某一地域，可能暗指皇帝所在的方位。

惨閟（cǎn bì）

悲惨凄凉。

扈凤銮（hù fèng luán）

扈从皇帝的车驾。凤銮，皇帝的车驾。

衔恩（xián ēn）

感恩，铭记恩德。

稼轩（jià xuān）

指辛弃疾，号稼轩。

大招（dà zhāo）

《楚辞》中的篇名，这里借指对丧葬等事情的期望。

归袝（guī fù）

归葬合葬。

贤徽（xián huī）

贤德的美好品德。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔获赐裘衣之事，直接入题，点明主题‘裘衣之赐’。颔联‘十年绝塞无冰雪’，运用环境描写，以绝塞无冰雪的安稳景象，衬托出自己内心衔恩的情感，同时也有以景衬情的效果。颈联中使用典故，‘录托稼轩南渡惨’借辛弃疾南渡之事来映射当下的某种惨状，‘葬迷黍席大招难’则表达出对丧葬之事不能顺遂的悲痛，典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对往昔受赐的感恩之情，同时也夹杂着对当下境遇的悲痛、哀伤，如对丧葬之事的悲叹。在意境营造上，既有往昔扈从时的回忆画面，又有绝塞的景象以及对丧葬惨状的想象画面，多种画面交织，意境复杂而深沉。主题思想围绕着对往昔赐裘之恩的感怀，以及当下处境的悲哀，反映出个人命运与时代背景下的种种悲喜交加的复杂情绪。

速览

《壬申冬北狩旋顺命寿护宸轩继往拜狐裘三袭之赐昨岁乘舆蒙尘坤维惨閟今冬严寒仍衣赐裘感赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感恩、悲叹、用典、怀昔。忆昔随征扈凤銮，赐裘先与备严寒。 十年绝塞无冰雪，终古衔恩在肺肝。 录托稼轩南渡惨，葬迷黍席大招难。 何能归袝西山塔，…