同病树展伯夔墓病树有诗余亦继作
不与吾侪共苦辛，墓前宿草几番新。
一流向尽今何世，四海难忘剩此人。
接壤母封依爱日，旧京师殡隔扬尘。
彻泉难尽西江泪，踯躅荒阡惘二陈。
一流向尽今何世，四海难忘剩此人。
接壤母封依爱日，旧京师殡隔扬尘。
彻泉难尽西江泪，踯躅荒阡惘二陈。
译文
你不与我们一同经历苦辛，墓前隔年的草已经几番变新。如同江河一流而尽不知如今是何世，四海之内难以忘怀只剩下这个人。相邻的母亲的坟茔依傍着慈爱之日（指代健在的长辈），旧时在京师的灵柩被扬尘所隔（无法靠近）。即便掘地到黄泉也难以流尽如西江般无尽的泪水，在荒僻的墓道上徘徊心中怅惘地怀念二陈（病树和展伯夔）。
注释
- 吾侪（wú chái）
- 我辈，我们这类人。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，后用来比喻墓地，表示哀悼。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 阡（qiān）
- 田间的小路，这里指墓道。
- 惘（wǎng）
- 失意、惆怅的样子。
赏析
这首诗意境凄凉悲怆，通过对墓前宿草、黄泉泪等景象的描写，营造出一种对逝者深深的怀念与哀伤的氛围。在写作手法上，首联‘不与吾侪共苦辛，墓前宿草几番新’，以墓前草新对比人物的消逝，反差中凸显出对逝者的怀念。颔联‘一流向尽今何世，四海难忘剩此人’用江河流尽的意象表达世事变幻，而逝者难忘。颈联通过描写接壤的母坟和旧京师的殡所等不同空间的元素，增强了情感的层次。情感表达上，全诗满是对逝者的沉痛悼念以及对往昔的追忆，主题思想围绕着对逝者展伯夔的深切缅怀以及对过去共同经历的感怀，在怀念逝者的同时也传达出一种物是人非的沧桑感。
速览
《同病树展伯夔墓病树有诗余亦继作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡、哀伤、怀念、悲怆。不与吾侪共苦辛，墓前宿草几番新。 一流向尽今何世，四海难忘剩此人。 接壤母封依爱日，旧京师殡隔扬尘。 彻泉难尽西江泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品