题病树居无庐圃卷

译文

岂敢期望我的居所美好，甚至都没有简陋之处值得铭刻（以表明安贫乐道之志）。范滂乘车出行的那种在衰世的志向，颜渊居住陋巷的安贫乐道之举又有几人能够经历。祥瑞充满心中的住宅，文采在笔下闪耀如星。应该怜惜最贫穷的人，他们不悟透劫初铃（所蕴含的佛理或哲理）。

注释

庐圃（lú pǔ）

庐，房屋；圃，园子，这里‘庐圃’可理解为居所。

陋可铭（lòu kě míng）

陋，简陋；铭，铭刻，这里指没有值得铭刻（以表明安贫乐道）的简陋之处。源于刘禹锡《陋室铭》，文中表达对陋室的喜爱，这里反其意而用之。

范车（fàn chē）

范滂乘车的典故，范滂是东汉时期的人，他有澄清天下的志向，这里指代有高远志向之人。

颜巷（yán xiàng）

颜渊居住的陋巷，代指安贫乐道的生活状态。出自《论语·雍也》中‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

劫初铃（jié chū líng）

佛教用语，有其特定的佛理内涵，这里可理解为一种深奥的哲理象征，暗指贫穷者因未悟此而处于困苦之中。

赏析

从文学手法上看，首联‘敢望吾庐好，曾无陋可铭’运用了对比，将自己居所的‘不好’与传统意义上安贫乐道者的‘陋’相比，突出自己处境的困窘。颔联通过‘范车’和‘颜巷’两个典故，引用范滂在乱世中的志向以及颜渊居陋巷的典故，拓宽了诗歌的文化内涵，同时也表达出像古人那般安贫乐道者的稀少，在情感上有一种孤独感和对世风的感慨。颈联‘祥满胸中宅，文辉笔底星’对仗工整，以形象的描写表达出诗人内心的富足和才华的闪耀，有一种在困境中的自我肯定。尾联‘应怜最贫者，不悟劫初铃’则有一种对贫苦之人的悲悯，‘劫初铃’的运用增添了一种神秘的哲理意味。整首诗意境上既有对自身贫寒处境的描写呈现出的萧索感，又有在精神层面自我肯定的一种超脱感。主题思想围绕着贫寒的生活状况、对古人精神境界的向往、自我精神世界的展现以及对贫穷者的怜悯展开。

速览

《题病树居无庐圃卷》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为叹贫寒、用典故、安贫乐道、世风叹。敢望吾庐好，曾无陋可铭。 范车衰世志，颜巷几人经。 祥满胸中宅，文辉笔底星。 应怜最贫者，不悟劫初铃。