前夕梦见三松奇绝纪之以诗

译文

平生喜爱松树是我天性所独有的，它天生的气质异于众树且松涛声清凉。西山戒坛和西天目山的松树，它们在我心中郁积的形象难以忘怀。羁旅漂泊游踪许久未到那里，夜里梦见它们并非渺茫虚幻。三棵松树如侠客般相互倚立姿态各异，奇异奔放凌厉的气势无可抵挡。精神远超出天地之外，天地虽大却疑似会对其有所妨碍。喜悦之心反转成忧愁思虑，以后到远方去难以将它们迁移带走。挟着山跨越大海真是虚幻的念头，只能退立抚摸注视徒然彷徨。于是知道快意的观赏都是物欲的牵累，内心有执着就不是真正的刚强。怎能让精气神融合为一，逍遥于尘世之外与天地同寿。

注释

羁栖（jī qī）

羁旅漂泊，在外寄居

杳茫（yǎo máng）

渺茫，迷茫

奇肆（qí sì）

奇特奔放

迥出（jiǒng chū）

远远超出

适（shì）

到……去

赏析

这首诗在意境上，通过对梦中三松奇绝姿态的描写，营造出一种超尘脱俗又略带惆怅的意境。诗中描写三松‘侠倚各异态，奇肆凌厉势莫当。精神迥出天地外’，刻画出松树超凡的姿态和神韵，仿佛具有一种冲破天地束缚的力量，这种描写使得松树不再仅仅是自然之物，更像是一种精神象征。在写作手法上，诗人先直抒胸臆表达对松树的喜爱之情，然后叙述羁旅漂泊久未见到松树，只能梦中相见，接着详细描写梦中松树的姿态，这是层层递进的写法。同时，运用对比手法，如‘喜心翻倒转愁虑’，由喜转愁，情绪变化形成对比。情感表达丰富而复杂，既有对松树的喜爱，又有对不能常伴松树的忧愁，还有对超脱物累的向往。主题思想上，诗人借对松树的情感以及对梦境的感悟，表达了对自由、超脱物欲的精神境界的追求。

速览

《前夕梦见三松奇绝纪之以诗》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为托物言志、梦中所见、喜爱松树、超尘脱俗。平生爱松性所独，天骨异众涛声凉。 西山戒坛西天目，郁勃胸臆不可忘。 羁栖游踪久不到，夜梦见之非杳茫。 三松侠倚各异态，…