陆虚斋乞题读无用书斋图

译文

诗书确实浩瀚广博，所得到的益处要看接受者自身。通达的人在高明之处游历，愚昧的人只能拾取糟粕。世间的人所忙碌追求的，都超不出名利的范围。有用之物反而成为累赘，自我束缚如同戴上枷锁。陆虚斋是恬静之人，文史书籍排列在左右。他把情感寄托在世俗之外，和世人有不同的趋向。他沉迷绘画虽然是生性癖好，但轻视当世流行的平庸技艺。他所看重的是士大夫的气度，韵味胜出就能流传不朽。他说阅读看似无用的书籍，内心的收获更加深厚。就像住宅有林泉（般的雅致），就像墙壁上有门窗（般的必要）。老子揭示精微之言，应当是无用才是有用。

注释

秕垢（bǐ gòu）

秕，指不饱满的谷粒，这里指糟粕；垢，污垢，这里也是糟粕、不好的东西的意思。

薮（sǒu）

本义为湖泽，这里指聚集的地方，‘名利薮’即名利聚集之处。

枷扭（jiā niǔ）

枷和扭都是刑具，这里比喻束缚。

耽（dān）

沉溺，入迷。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱俗世的宁静氛围。诗中描绘了两种人不同的境界，一种是追逐名利之人，深陷其中，被有用之物所累；另一种是像陆虚斋这样的恬静之人，以文史为伴，寄情物外。从写作手法来看，先通过对比的手法，将追逐名利者与陆虚斋进行鲜明对比，突出陆虚斋的超凡。在情感表达上，诗人对陆虚斋这种超脱的生活态度充满了赞赏之情，表达了对世俗名利的厌弃。主题思想上，强调了看似无用的读书、超脱俗世的生活方式的价值，倡导人们追求精神层面的富足而非仅仅着眼于实用功利。诗中还引用了老子的‘无用乃有’的微言，增添了诗的哲理韵味。

速览

《陆虚斋乞题读无用书斋图》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为哲理诗、超脱、对比、赞友人。诗书诚浩博，为益视所受。 达者游高明，昧者拾秕垢。 世人所营营，不出名利薮。 有用反为累，自缚等枷扭。 虚斋静者徒，文…