浣溪沙

译文

酒意先从脸上泛起红晕。她刚刚梳妆打扮得美丽动人，笑着相迎。清晨的微寒高高地守护着轻柔的彩云。她默默不语像是忧愁春天的力量尚浅，若是有情应该恼恨明亮的烛花。又到哪里去寻找那倾国倾城的佳人呢。

注释

晕

yùn，本义为日月周围的光圈，此处指脸上泛起红晕。

粉妆

女子用脂粉等修饰面容，这里指女子梳妆后的面容。

春力

春天的力量，可理解为春天的生机与活力。

烛花

蜡烛燃烧时的火焰。

倾城

形容女子容貌极美，常用来代指美女。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如“酒力先从脸晕生”，通过描写女子饮酒后脸上泛起红晕这一细节，生动地刻画出女子的娇羞神态。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅和对美好事物的向往。像“不语似愁春力浅，有情应恨烛花明”，将女子的情绪与春景、烛花相联系，暗示出女子内心复杂的情感，或许是对时光流逝的感伤，又或是对自身境遇的无奈，而词人借此表达出对女子的怜惜之情。在意境营造上，描绘出清晨有微寒，彩云轻柔的景象，构建出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上，通过对女子的外貌、神态、情绪的描写，反映出对美好女子的欣赏与对美好事物易逝的感叹。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为写人、惆怅、淡雅、细节描写。酒力先从脸晕生。 粉妆新丽笑相迎。 晓寒高护彩云轻。 不语似愁春力浅，有情应恨烛花明。 更于何处觅倾城。