苏堪手写和乙庵师诗有「窗间枕书人二竖语膏肓日车何时翻一快偕汝亡」句爱其喷薄激烈漫题其后

译文

‘偕同死亡’的愿望真的是看到日车倾覆（才会有），遗恨又如何向九泉之下的人诉说呢。空有满腔愤怒想要借他人之手（来报仇），结果全盘皆输是因为错误地依赖了强大的援手。忍受着寒冷（却）不见骏马返回，啼血又有谁知道杜鹃的冤屈呢。倘若仅仅是诗作流传最终困于家中，那笔锋也可冒犯陈元（般刚正不阿）。

注释

二竖（èr shù）

典出《左传·成公十年》，指病魔。这里比喻带来灾祸的人或事物。

膏肓（gāo huāng）

人体心尖脂肪叫膏，心脏和膈膜之间叫肓，古代认为是药力达不到的地方，常用来比喻难以救药的病症，也比喻事态严重无法挽回。

日车（rì chē）

神话中太阳所乘的六龙驾的车，常用来指代时光或者天子的车驾等。这里表达一种强烈的情感指向，希望某种局面彻底改变。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。在这里可能是诗人自比或者是象征着美好的事物或希望。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声哀怨，常用来表达哀怨、冤屈的情感。

牖下（yǒu xià）

窗下，也指家中。这里表示被困于有限的空间，不得施展。

陈元

可能是指某个特定的刚正不阿的人物，诗人以笔锋冒犯他来表达自己的愤懑之情的强烈程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘二竖语膏肓’‘日车’‘骅骝’‘杜宇’等，通过典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了愤懑、遗憾和不平之气。首联中‘偕亡真见日车翻，遗恨何由报九原’直接表达出那种强烈的愤懑，对某种境遇有着极大的不甘。颔联‘徒奋空拳思假手，全输一局误强援’则更深入地表达出无力感和对失败原因的悔恨。颈联通过‘骅骝’‘杜宇’的意象营造出一种凄凉、哀怨的氛围，也进一步强化了诗人内心的悲苦情感。在意境营造上，整体氛围是苍凉、悲壮的。主题思想围绕着对失败的不甘、对冤屈的控诉以及对自身境遇的无奈等情绪展开。

速览

《苏堪手写和乙庵师诗有「窗间枕书人二竖语膏肓日车何时翻一快偕汝亡」句爱其喷薄激烈漫题其后》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为愤懑不平、借典抒情、凄凉意境、壮志未酬。偕亡真见日车翻，遗恨何由报九原。 徒奋空拳思假手，全输一局误强援。 负寒不见骅骝返，啼血谁知杜宇冤。 倘仅诗传终牖下，…