韬庵年丈以丁巳酒寄饷与愔仲对饮感怀赋寄排律十四韵

译文

隔着大海传来佳酿，对着筵席切开大鱼。没料到还有丁巳年的酒，送给戊寅年出生的人。时光不知不觉地流逝，眼泪飘洒又有新的悲愁。打开酒樽就思念旧友，打开酒瓮就触动往事。德高望重的前辈殷切地谋划，写信来安慰的次数很多。情谊随着千里距离而更重，酒味能品出年代久远的醇厚。我无才承受您的惠赠，人生多歧路难以安身。同一片云天好像沉醉，浓雾苦苦地把大海的渡口遮蔽。被困居而悲叹像龙游浅滩，在艰危时刻愧为低微之人。小人披上虎皮就能反噬主人，凭借他人之力只能依附邻居。疾病或许是杯弓蛇影的误会，心酸是因为肆意狂吠的恶犬嗔怒。竟然成为背离自己初心之人，任由他人讥笑迂腐酸辛。重蹈覆辙是可以再次发生的，在寒冬中盼望美好的春天。始终心怀饮酒过量的告诫，在高位又充满艰难困厄。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》：‘时荏苒而不留，将迁灵以大行。’

飘飖（piāo yáo）

飘荡、飞扬的样子，这里形容涕泪洒落的样子。

吁谟（xū mó）

远大宏伟的谋划。

濡首（rú shǒu）

饮酒过量而失态。出自《易·未济》：‘有孚于饮酒，无咎。濡其首，有孚失是。’

艰屯（jiān tún）

艰难困苦。屯，艰难。

赏析

这首排律意境深沉而悲怆。从文学手法上看，对仗工整，如‘隔海传佳酿，当筵剖尺鳞’等句，在句式结构和词性上对仗严格，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、身世坎坷的悲叹之情，既有对往昔的怀念，如‘开尊思旧侣，发瓮触前尘’，又有对当下艰难处境的忧愁，像‘坐困悲鱼服，持危愧虱臣’。在意境营造方面，通过‘同云天若醉，苦雾海迷津’等句，描绘出一种迷茫、压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人在复杂的世事变迁中的感慨，对自身境遇的无奈，以及对未来的期许与担忧。诗中运用了诸多典故，如‘鱼服’等，丰富了诗歌的内涵，使其具有深厚的文化底蕴。

速览

《韬庵年丈以丁巳酒寄饷与愔仲对饮感怀赋寄排律十四韵》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感怀、身世叹、怀人、悲愁。隔海传佳酿，当筵剖尺鳞。 不期丁巳酒，还饷戊寅人。 荏苒年光逝，飘飖涕泪新。 开尊思旧侣，发瓮触前尘。 元老吁谟切，临…