天香

译文

听闻临摹颜真卿的字帖，仔细地和着陶渊明的诗，就这样闲散自在地虚度年华。谁知道腊日（十二月八日）呢，家中的习俗依然不变，装满七宝粥的瓮散发着香气。分享美味还没结束，看到儿童们争着哄抢觉得好笑。居住在靠近南屏山的寺庙附近，木鱼声声敲响。当年在家乡还是幼童的时候，穿着灿烂袈裟的僧人有好多。他们争着疼爱那个年少就传承戒法的人，（他）也熟悉禅诵之事。在江城的旧梦令人哀伤，等到晚上和阿弥陀佛一起在佛龛之中。在磬口花旁边，用钵盂盛着洁净的供品。

注释

萧散（xiāo sǎn）

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

王腊（wáng là）

即腊日，古时腊祭之日。

绀宇（gàn yǔ）

即绀园。佛寺之别称。

里居（lǐ jū）

指乡居。

弱弄（ruò nòng）

幼年时好嬉戏。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用白描手法，如‘颜帖闻临，陶诗细和’简单勾勒出日常生活中的雅事，不事雕琢却生动形象。情感表达方面，既有对往昔生活的怀念，如回忆里居弱弄时的情景，又透露出一种淡淡的哀伤和孤寂，像‘凄断江城旧梦’表达出对旧时光的伤悼。在意境营造上，通过描写如‘七宝粥香盈瓮’‘住近南屏绀宇，声声木鱼呼动’等富有生活气息和宗教氛围的场景，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。主题思想上，展现了对时光流逝的感慨，对往昔的怀念以及对宗教的一种亲近感。整体词风舒缓，在看似平常的叙述中蕴含着复杂的情感。

速览

《天香》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀旧、孤寂、闲适、宗教。颜帖闻临，陶诗细和，年华萧散轻送。 王腊谁知，家风依旧，七宝粥香盈瓮。 分甘未了，遗笑看、儿童争哄。 住近南屏绀宇，声…