菩萨蛮 为浪公作词龛图题句

译文

十年的时光在秋夜的梦境中徘徊停留的地方，分明像是与你剪烛夜谈。满院子里风声萧瑟，这一切都化作了心中的秋意。没有缘分到达禅天的境界，只好构建词龛聊以自慰。心中的想法大雁也难以知晓，只能沉吟着李易安的《漱玉词》。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

飕飗（sōu liú）

象声词，形容风声。如杜甫《积草岭》诗‘飕飗林响交。’

禅天（chán tiān）

佛教语。指修习禅定所能达到的色界四重天。这里泛指超凡的境界。

词龛（cí kān）

放置诗词文稿的小阁。是文人寄托精神的一种载体。

漱玉词（shù yù cí）

宋代女词人李清照的词集。这里提及是表示对李易安词的沉吟玩味，也是一种借他人词意来抒发自身情感的体现。

赏析

在文学手法上，首句‘十年秋梦淹留处，分明剪烛同君语’采用回忆往昔的写法，‘十年’点明时间跨度之长，‘剪烛’化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故，表达出对往昔与友人相处时光的怀念。‘满院碧飕飗，都成心上秋’，借景抒情，通过描写满院萧瑟的风声，将景色之秋与心中的秋意相融合，情景交融地烘托出一种孤寂、落寞的心境。‘禅天无分到，剩结词龛好’，对比的手法，禅天的无分和词龛的可构建形成对比，暗示在现实中的不得志后转向精神的寄托。情感表达上，既有对友人的思念，又有对自身境遇的无奈与寂寥。在意境营造上，以秋梦、飕飗的院子等景象构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡忧愁的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、现实的无奈以及在文学创作中寻求精神慰藉展开。

速览

《菩萨蛮 为浪公作词龛图题句》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、抒情、借景、孤寂。十年秋梦淹留处，分明剪烛同君语。 满院碧飕飗，都成心上秋。 禅天无分到，剩结词龛好。 心事雁难知，沉吟漱玉词。