南歌子

译文

吴地的软语如香风般轻柔，湘地的琴弦在指尖的拨弄下十分柔和。想当年在烟月朦胧中尽情地游乐。只觉得无尽的春色都聚集在眉头。美好的时光在忧愁中度过，闲散的情致到老来就不再有了。甘愿用沉醉来换取封侯之事。怎奈何酒醒之后风雨布满西楼。

注释

芳序（fāng xù）

美好的时光。多指春季。

拚（pàn）将

舍弃，不顾惜。

沈醉（chén zuì）

同‘沉醉’，大醉。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘吴语吹香软，湘弦拂指柔’采用对偶手法，从听觉角度描绘出吴语的轻柔与湘弦的柔和，短短两句便勾勒出一种温柔美好的氛围。‘当年烟月恣遨游’开始回忆往昔游乐的场景，‘恣’字生动地表现出当时尽情游玩的状态，而‘只觉无边春色聚眉头’将无形的春色与人物的神态结合，富有想象力。下阕‘芳序愁中过，闲情老去休’情感急转直下，从往昔的欢乐转入如今的忧愁，形成鲜明对比。‘拚将沈醉换封侯’表达出一种想要用沉醉来忘却烦恼、换取功名利禄的无奈之举，‘其奈酒醒风雨满西楼’则是借景抒情，酒醒后看到风雨满西楼，进一步烘托出内心的惆怅与失落。在意境营造上，上阕描绘出的是美好欢乐的意境，下阕则转为哀愁凄凉的意境。主题思想上，反映了对往昔美好生活的怀念，对时光流逝、岁月老去的感慨，以及在现实中充满忧愁与无奈的复杂情感。

速览

《南歌子》是清代诗人俞陛云的作品，主题为怀旧、哀愁、今昔对比、借景抒情。吴语吹香软，湘弦拂指柔。 当年烟月恣遨游。 只觉无边春色聚眉头。 芳序愁中过，闲情老去休。 拚将沈醉换封侯。 其奈酒醒…