蝶恋花 花前感旧

译文

为了探访江边的梅花在清晨出门。佳人衣着单薄忍受着寒冷，在美丽的花枝旁依偎伫立。精心挑选繁茂的花枝亲手折取，花的光彩和人的身影同样清雅绝伦。把折下的梅花插在铜瓶里靠在砚台一侧。总是回忆起铺开纸张写诗，留下沾染花香的笔墨。满地都是凋零的花瓣还能够拾起，可是当时的情味又到哪里去寻觅呢。

注释

琼蕤（qióng ruí）

指美好的花朵，这里指梅花。蕤，下垂的样子，常用来形容花朵美好。

摊笺（tān jiān）

铺开纸张，笺是纸张的一种，在古代常用于写诗作画等。

吟香笔

指带有花香（这里指梅花香）的笔，形容当时写诗作画的雅趣。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕叙事，描述了清晨访梅、折梅的过程，如‘为访江梅侵晓出。翠袖禁寒，小傍琼蕤立。拣取繁枝亲手折。’几句，将访梅的时间、人物的状态以及折梅的动作生动地展现出来，画面感很强。下阕则转入抒情，通过梅花插瓶引发回忆，‘长忆摊笺，留得吟香笔。’从眼前之景联想到过去写诗的美好场景，进而感慨‘满地残英犹可拾。当时情味何从觅。’，将今昔对比，突出了对往昔美好情味的怀念。在意境营造上，词中营造出一种清冷、清幽的氛围，清晨、江梅、翠袖佳人、残英等意象组合在一起，构建了一个富有诗意和淡淡的哀愁的意境。情感表达上，主要表达了对过去美好时光的怀念与追忆，曾经的情味已经消逝，只留下如今的残景与无尽的怅惘。主题思想围绕着对往昔情事的感怀展开，借梅花这一媒介，抒发了时光易逝、旧情难再的感慨。

速览

《蝶恋花 花前感旧》是清代诗人俞陛云的作品，主题为感旧怀人、借物抒情、清幽意境、今昔对比。为访江梅侵晓出。 翠袖禁寒，小傍琼蕤立。 拣取繁枝亲手折。 花光人影同清绝。 插向铜瓶依砚侧。 长忆摊笺，留得吟香笔。…