浣溪沙

译文

如同流水游龙一般的人们日夜忙碌。齐声高唱着艳歌在春天的阳光下踏青。轻柔的罗衣还留恋着旧日熏染的香气。山鬼在荒寒之地迎接着楚地的行客，灵妃时隐时现让陈思王心生感怀。从古至今长久地向垂杨发问。

注释

罗衣（luó yī）

轻软丝织品制成的衣服。在古代诗词中常用来形容女子的衣着，展现出女性的柔美和优雅。

山鬼（shān guǐ）

屈原作品《九歌》中的一个形象，通常被描绘为美丽而神秘的山中精灵。

灵妃（líng fēi）

指宓妃，传说中的洛水女神。

楚客（chǔ kè）

原指屈原，后来泛指客居他乡的楚人或漂泊在外的人。

陈王（chén wáng）

指曹植，曹植曾被封为陈王。

赏析

这首词在意境上营造出一种古今交错、繁华与荒寒对比的氛围。上阕描绘出一幅热闹的踏春图景，‘流水游龙日夜忙’以‘流水游龙’比喻人们的忙碌状态，‘艳歌齐唱踏春阳’写出踏春时欢快歌唱的场景，‘罗衣还恋旧熏香’通过罗衣恋旧香这一细节描写，增添了几分优雅和往昔的韵味。下阕笔锋一转，‘山鬼荒寒迎楚客，灵妃离合感陈王’引入山鬼、楚客、灵妃、陈王这些带有神话色彩和历史感的元素，将荒寒与感怀的情绪融入其中，与上阕的热闹繁华形成鲜明对比。最后‘悠悠终古问垂杨’以向垂杨发问结尾，给人一种对古今人事变幻的无尽思考，余味悠长。在写作手法上，运用了对比、用典等手法，通过上下阕的场景对比突出主题，用山鬼、灵妃等典故增添文化底蕴和历史沧桑感。情感表达上，既有对往昔繁华的些许眷恋，又有对历史变迁、人事无常的深沉感喟。主题思想围绕着对古今变化、人事无常的思考展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人俞陛云的作品，主题为感怀、古今对比、用典、踏青。流水游龙日夜忙。 艳歌齐唱踏春阳。 罗衣还恋旧熏香。 山鬼荒寒迎楚客，灵妃离合感陈王。 悠悠终古问垂杨。