买陂塘·题丹石五弟所著言情小说

译文

靠近湘妃竹，一场如梦似幻的微雨，三生的爱恨纠葛如同飞絮般难以印证。十年间鸳鸯被下的恩怨情仇，在花下明月中交相映衬。尚未睡稳，借助金盒中残留的香气，将相思之情凝聚。被啼莺唤醒，为何稍稍疲倦撩起帷帐时，飘落的花瓣如雪，变换了美好的景致。青春年少时的事情，本打算在幽静的小径上采摘芳草。兰花与翡翠鸟相互依偎。喜鹊随着信函到来，猜想或许会有银河阻隔般的阻碍。人声寂静，惆怅那细雨中的红梨花，让花枝更添病容。傍晚的钟声敲响警示。那婉转的诗魂飘荡，像双股轻烟升入紫霄，绕遍翠鸾镜。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。这里‘买陂塘’为词牌名。

湘筠（xiāng yún）

湘竹，相传舜的二妃娥皇、女英投湘水而死，化为湘水之神，其神居处，即有此竹。常用来表示忧愁悲伤的情感氛围。

金匼（kē）

金制的盒子。

兰苕（lán tiáo）

兰花。常用来比喻美好的事物或美人。

霜钟（shuāng zhōng）

指钟声。因霜天清凉，钟声传得更远，所以有此称。

赏析

文学手法上，此词运用了诸多富有诗意的意象，如‘湘筠’‘鸳鸯褥’‘落英’等，通过这些意象的组合来构建画面，营造出一种凄美、幽婉的氛围。在情感表达方面，词中充满了对爱情的复杂情感，既有往昔爱情的回忆与眷恋，又有对爱情可能遭遇阻碍的惆怅与担忧。在意境营造上，从梦雨、花底月明到落英如雪、细雨红梨等景象，勾勒出一个充满诗意又略带哀伤的世界。主题思想围绕着爱情这一主题展开，通过描写爱情中的恩怨、期待与担忧等，表现出爱情的复杂与难以捉摸。词中多处描写细腻入微，如‘倩金匼余香，融得相思凝’，将无形的相思借助金盒的余香具象化，生动地表达出相思之深。

速览

《买陂塘·题丹石五弟所著言情小说》是清代诗人俞陛云的作品，主题为爱情、幽婉、抒情、凄美。傍湘筠、一痕梦雨，三生絮禅难证。 十年恩怨鸳鸯褥，花底月明交影。 眠未稳。 倩金匼余香，融得相思凝。 啼莺唤醒。 怎小…