忆江南

译文

回忆往昔之事，姐弟一同泛舟出行。探寻古老树木下荒凉祠庙中的禹穴，在桃花飘流的溪水边摹写兰亭序。隔着船清晰地听到吟诗之声。

注释

扬舲（yáng líng）

舲，有窗户的小船。扬舲即划船、泛舟前行的意思。

禹穴

相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。是一个富有历史文化意义的地方。

兰亭

位于浙江绍兴，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，是文人雅集之地。

赏析

这首词营造出一种怀旧且富有诗意的意境。从写作手法来看，词的开篇‘怀前事’直接点明主旨，引领下文对往昔事情的追忆。在叙述往昔经历时，通过描写具体的活动‘探禹穴’‘写兰亭’，生动地展现了当时姐弟一起出游充满雅趣的场景，有画面感。情感表达上，词人在回忆中透露出对往昔姐弟同游欢乐时光的怀念之情。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆展开，充满了浓浓的眷恋。整体词风淡雅，用简洁的语言勾勒出一幅幅往昔的画面，让读者感受到往昔时光的美好与难忘。

速览

《忆江南》是清代诗人俞陛云的作品，主题为怀旧、写景、亲情、雅趣。怀前事，姊弟共扬舲。 古木荒祠探禹穴，桃花流水写兰亭。 清咏隔船听。